Après des décennies de délibérations, le peso cubain convertible (CUC), qui est indexé au dollar américain (1 CUC = US$1) et coexiste avec le peso cubain normal, est en cours de suppression. Selon les autorités cubaines, le processus de réorganisation monétaire débute vendredi dernier à Cuba. Cela comprend l’élimination de la dualité monétaire et de change, la réforme des salaires et des retraites et l’élimination des subventions excessives.

Le taux de change sera de 24 pesos cubains pour un dollar et le peso cubain convertible (CUC) cessera de circuler. Les comptes d’épargne en CUC, les dépôts et les certificats de dépôt des particuliers sont conservés dans cette monnaie pendant une période allant jusqu’à 180 jours, et pendant cette période, leurs titulaires peuvent décider de convertir leur solde, totalement ou partiellement, en CUP au taux de change de 24 pesos cubains à un dollar américain ou en euros.

Pendant des années, l’existence de deux monnaies et la variété ahurissante des taux de change entre elles ont créé des distorsions qui drainent le Trésor et maintiennent les Cubains dans la pauvreté. L’abolition du CUC mettra fin aux taux de change favorables dont bénéficie le secteur public, l’obligeant à se comporter davantage comme le secteur privé.

Les pensions et les salaires de l’État doivent être multipliés par cinq. Environ cinq millions de personnes bénéficieront directement de la réforme salariale : 3,1 millions de travailleurs, 1 671 000 retraités et 175 000 bénéficiaires de l’aide sociale.

Cependant, les subventions aux services publics diminueront. Le coût de l’électricité devrait doubler. La plupart des Cubains sont inquiets et confus. Les dollars atteignent des prix records sur le marché noir. Le gouvernement a promis de rester à l’écoute et d’ajuster les prix au besoin, mais le mécontentement se prépare. Une transition lente et prudente vers l’économie de marché commence.