La Communauté des Caraïbes (CARICOM) est profondément préoccupée par la poursuite des manifestations violentes en Haïti, qui ont entraîné des pertes en vies humaines et des dégâts matériels, en détruisant des infrastructures et en provoquant de grande détresse.

La Communauté appelle au calme et à la cessation de la violence, invitant toutes les parties impliquées à engager un dialogue constructif et à respecter la Constitution, l’état de droit et les processus démocratiques afin que les problèmes puissent être résolus dans une atmosphère pacifique et le retour à un état de normalité.

Statement by the Chairman of CARICOM on the Violent Protests in Haiti

The Caribbean Community (CARICOM) is deeply concerned about the continuing violent protests in Haiti, which have resulted in the loss of life, property, destruction of infrastructure and caused grave distress.

The Community calls for calm and a cessation of the violence, appealing to all involved to engage in constructive dialogue and to respect the Constitution, the rule of law and democratic processes so that issues can be resolved in a peaceful atmosphere and allow for the return to a state of normalcy.